Proof Test

释义 Definition（中文）

proof test：验证性试验/保载试验。指对材料、结构或设备施加规定的（通常高于工作载荷但低于破坏载荷的）载荷或条件，以证明其满足安全与性能要求，且不发生不可接受的永久变形或失效。常见于压力容器、起重设备、绳索/链条、紧固件、焊接结构等领域。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈpruːf tɛst/

例句 Examples

The crane passed the proof test.
这台起重机通过了验证性试验。

After repairs, the pressure vessel underwent a proof test at 1.5 times its rated pressure to confirm there were no leaks or permanent deformation.
维修后，该压力容器在相当于额定压力 1.5 倍的条件下进行了验证性试验，以确认无泄漏且没有永久变形。

词源 Etymology（中文）

proof 原义与“证明、检验合格”相关，常见于“proof of quality（质量证明）”的语境；test 意为“测试”。合在一起，proof test 强调“用测试来证明其符合要求”，属于工程与质量控制中的固定搭配。不同领域也可能写作 proof-testing / proof load test。

相关词 Related Words

• Proof
• Test
• Load
• Stress
• Strain
• Inspection
• Certification
• Hydrotest
• Safety Factor
• Nondestructive Testing

文学与著作 Literary Works（出现语境）

• Shigley’s Mechanical Engineering Design（机械设计教材中常用于说明“proof strength/ proof test”与安全系数、屈服的关系）
• Roark’s Formulas for Stress and Strain（强度与应变计算参考书，相关章节常提及验证性载荷与结构校核）
• ASME Boiler and Pressure Vessel Code（ASME《锅炉与压力容器规范》中的试验/验证章节常见该术语）
• ASTM / ISO 相关材料与产品标准（如紧固件、绳索、起重器具的标准条款中常用“proof test/proof load”表述）